100 người có tầm ảnh hưởng nhất thế giới năm 2017

Có mặt trong danh sách 100 người có tầm ảnh hưởng nhất thế giới năm 2017 bao gồm những nhà lãnh đạo quốc gia như Tổng thống Donald Trump, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình, những người hoạt động trong ngành giải trí, những vận động viên đẳng cấp thế giới, giám đốc điều hành và thậm chí là kiến trúc sư.

Tổng thống Mỹ Donald Trump

Đây là lần thứ hai Tổng thống Mỹ Donald Trump có mặt trong danh sách 100 người có tầm ảnh hưởng nhất thế giới. Năm nay con gái của ông Ivanka Trump và chồng cô Jared Kushner - cũng là hai cố vấn thân cận nhất của ông cũng có mặt trong danh sách này.

Con gái của Tổng thống Mỹ Donald Trump: Ivanka Trump và chồng cô Jared Kushner

Ngoài ra, trong danh sách này còn có những cái tên do các biên tập viên của tờ tạp chí TIME bình chọn, đó là Simone Biles - nhà vô địch thể dục dụng cụ Olympic, Rebekah Mercer – nhà tài trợ cho Đảng Cộng Hòa, Ryan Reynolds – diễn viên điện ảnh.

Tạp chí TIME xuất bản sẽ gồm có 5 trang bìa khác nhau, mỗi trang bìa là một thành viên trong danh sách bao gồm: ca sĩ John Legend, nữ diễn viên Viola Davis, Jeff Bezos - giám đốc điều hành của Amazon, nhà từ thiện Melinda Gates và nam diễn viên người Anh Riz Ahmed.

Trang bìa Tạp chí TIME

Tổng biên tập của tạp chí TIME, Nancy Gibbs đã tham gia chương trình “CBS This Morning” để thảo luận về việc tuyển chọn những người trong danh sách này như thế nào.

Bà Gibbs cho biết quá trình tuyển chọn là một cuộc thảo luận kéo dài 1 năm. Những người được xem xét và lựa chọn trong danh sách này “không chỉ là những người có quyền lực mà còn là những người rất hấp dẫn, thường tạo ra những thay đổi to lớn trong bất kỳ lĩnh vực nào. Cả theo chiều hướng tốt và xấu”.

Bà đã tiết lộ một số nhân vật khiến các biên tập viên bình chọn phải tranh luận khá gay gắt như: Julian Assange – người sáng lập WikiLeaks, James Comey – Giám đốc FBI và Stephen Bannon cố vấn Nhà Trắng.

Nhà hoạt động quyền LGBT Gavin Grimm (17 tuổi) là người trẻ nhất trong danh sách này. Cựu thẩm phán của Tòa án Tối cao Mỹ cũng là vị nữ thẩm phán duy nhất của nước này Sandra Day O'Connor (87 tuổi) là người già nhất trong danh sách.

Đức Giáo Hoàng Francis là vị lãnh đạo tôn giáo duy nhất xuất hiện trong danh sách năm nay.

Dưới đây là danh sách “100 người có tầm ảnh hưởng nhất thế giới năm 2017”:

Biram Dah Abeid, chính trị gia người Mauritania, nhà hoạt động xã hội.

David Adjaye, kiến trúc sư

Riz Ahmed, diễn viên

Thelma Aldana, Tổng chưởng lý Guatemala

James Allison, nhà nghiên cứu miễn dịch

Guillem Anglada-Escudé, Natalie Batalha và Michaël Gillon, các nhà thiên văn học

Julian Assange, người sáng lập WikiLeaks

Margaret Atwood, tiểu thuyết gia

Stephen Bannon, Chiến lược gia Nhà Trắng

Cindy Arlette Contreras Bautista, nhà hoạt động

Samantha Bee, diễn viên, diễn viên hài

Fatou Bensouda, Chánh án Tòa án Hình sự Quốc tế

Jeff Bezos, Giám đốc điều hành Amazon

Simone Biles, vận động viên thể dục thể thao

Bob Bland, Tamika Mallory, Carmen Perez và Linda Sarsour, ban tổ chức Tuần hành phụ nữ 2017 (Women's March)

Jason Blum, giám đốc

Tom Brady, cầu thủ bóng đá đội New England Patriots

Gretchen Carlson, người bênh vực cho bình đẳng tại nơi làm việc, cựu phát thanh viên Fox News

Chance the Rapper, rapper

George Church, nhà nghiên cứu di truyền học

James Comey, giám đốc FBI

James Corden, dẫn chương trình The Late Late Show với James Corden

Viola Davis, diễn viên

Rodrigo Duterte, Tổng thống Philippines

Ava DuVernay, đạo diễn

Daniel Ek, đồng sáng lập kiêm CEO Spotify

Theo Epstein, chủ tịch của câu lạc bộ bóng chày Chicago Cubs

Recep Tayyip Erdoğan, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ

Phạm Băng Băng, diễn viên

Bob Ferguson, Tổng chưởng lý Washington

Melinda Gates, nhà từ thiện

Donald Glover, diễn viên, nhà văn, rapper

Ashley Graham, người mẫu

Glenda Gray, bác sĩ và nhà nghiên cứu

Kirsten Green, người sáng lập Forerunner Ventures

Gavin Grimm, nhà hoạt động

Demis Hassabis, nhà tiên phong về trí tuệ nhân tạo

LeBron James, cầu thủ bóng rổ đội Cleveland Cavaliers

Barry Jenkins, đạo diễn

Leslie Jones, diễn viên hài, diễn viên

Colin Kaepernick, cầu thủ bóng đá

Alicia Keys, ca sĩ

Kim Jong Un, Nhà lãnh đạo Tối cao của Triều Tiên

Jared Kushner, cố vấn cao cấp của Nhà Trắng

John Legend, ca sĩ, nhạc sĩ

John Lewis, Chính trị gia Quận 5 của Georgia

Leila de Lima, Thượng nghị sĩ đối lập Tổng thống Philippine

Jean Liu, Chủ tịch Didi Chuxing

Demi Lovato, ca sĩ

Barbara Lynch, đầu bếp nhà hàng

Kerry James Marshall, nghệ sĩ

Tướng James Mattis, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ

Theresa May, Thủ tướng Vương quốc Anh

Conor McGregor, nghệ sĩ biểu diễn võ thuật

Rebekah Mercer, nhà tài trợ của Đảng Cộng hòa

Alessandro Michele, nhà thiết kế Gucci

Narendra Modi, Thủ tướng Ấn Độ

Neymar, cầu thủ bóng đá

Sandra Day O'Connor, cựu thẩm phán của Tòa án Tối cao Mỹ, người sáng lập iCivics

Sarah Paulson, diễn viên

Jordan Peele, nam diễn viên, diễn viên hài, nhà làm phim

Tom Perez, Chủ tịch Đảng Dân chủ Mỹ

Ben Platt, diễn viên

Pope Francis, Đức Giáo hoàng

Reince Priebus, Chánh văn phòng Nhà Trắng

Vladimir Putin, Tổng thống Nga

Ryan Reynolds, diễn viên

Margot Robbie, diễn viên

RuPaul, nhân vật nổi tiếng trên truyền hình, người mẫu lưỡng tính

Raed Saleh, người đứng đầu nhóm “Những chiếc mũ bảo hiểm trắng” của Syria

Juan Manuel Santos, Tổng thống Colombia

Chuck Schumer, Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ ở New York

Vijay Shekhar Sharma, doanh nhân, người sáng lập Paytm

Ed Sheeran, ca sĩ, nhạc sĩ

Cindy Sherman, nhiếp ảnh gia

Raf Simons, nhà thiết kế, giám đốc sáng tạo Calvin Klein

Qasem Soleimani, Chỉ huy lực lượng đặc nhiệm tinh nhuệ Quds của Iran

Evan Spiegel, Giám đốc điều hành và đồng sáng lập Snapchat

Emma Stone, diễn viên

Donald Trump, Tổng thống Hoa Kỳ

Ivanka Trump, trợ lý đặc biệt của Nhà Trắng

Tiến sĩ Celina Turchi, chuyên gia về bệnh truyền nhiễm

Bernard J. Tyson, Tổng Giám đốc Kaiser Permanente

Hamdi Ulukaya, doanh nhân, CEO Chobani

Maha Vajiralongkorn, Đức vua của Thái Lan

Guus Velders, nhà hóa học khí quyển

Margrethe Vestager, Ủy viên châu Âu phụ trách cạnh tranh.

Jeanette Vizguerra, nhà hoạt động

Wang Qishan, lãnh đạo cấp cao Đảng Cộng sản Trung Quốc

Elizabeth Warren, Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ tại Massachusetts

Colson Whitehead, tiểu thuyết gia

Constance Wu, diễn viên

Tập Cận Bình, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc

Janet Yellen, chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang

Yuriko Koike, Thống đốc Tokyo

Hoàng Anh (Lược dịch)

/**/